Showing posts with label ĉina brasiko. Show all posts
Showing posts with label ĉina brasiko. Show all posts

5.7.15

Vaporkuirita ĉina brasiko kun nigra vinagro kaj sezamoleo

1 granda kunligaĵo ĉina brasiko
3 supkuleroj ĉina nigra vinagro (aŭ balzama vinagro)
1 kulereto sukero
1/2 kulereto ĉina kapsiketa pasto
2 kuleretoj malhela sezamoleo
1 kulereto salo
2 kuleretoj sezamaj semoj

Tranĉu ĉirkaŭ unu colon da la fundo de la ĉinaj brasikoj kaj forĵetu. Apartigu la tigojn, forigu la foliojn kaj tranĉu ilin en striojn de ĉirkaŭ 1/4 cola larĝo, tiam tranĉu la tigojn en 1/4 colajn tranĉaĵojn. Konservu tigojn kaj foliojn malkune. Unuigu restantajn ingrediencojn. Vaporkuiru la tigojn 4 minutoj; aldonu la foliojn kaj vaporkuiru aliaj 4 minutojn, tiam skuu kun vinagra miksaĵo kaj aldonu salo se dezirita.

Adaptita da: Peterson, James, Vegetables. William Morrow, 1998. ISBN: 0688146589
Mezuroj estas usonaj.

Ĉi tiu estas traduko de mia artikoleto en la blogo de la Farmista Bazaro de Tumwater.
Angla versio ankaŭ havebla en Food Bank Foodie

20.5.15

Ĉina brasiko

Indiĝena de: Ĉino
Sezona (en la regiono de la Pugeta Golfo): plej bona aŭtuno-printempo

Ĉina brasiko estas "nulkaloria manĝaĵo," ke signifas ke ĝi havas tiom malmulta da kalorioj ke vi uzas almenaŭ la saman nombron de kalorioj por manĝi ĝin kiel ĝi provizas. Ĝi estas membro de la braskia familia kaj kreskas plej bone dum malvarmeta vetero, do estas populara por vintraj kaj fruaj printempaj ĝardenoj.

Ĝi provizas multa da antioksidantojn kaj ĝi estas bonegan fonton de vitaminoj A kaj C. Vi ankaŭ akiros multa da vitamino K de ĝi, kaj la diversaj vitaminoj B ke esats tre grava kiam vi havas streson (kaj kiu ne havas ĝin hodiaŭe?). Ĝi ankaŭ provizas sortimenton de mineraloj -- kalcio, fosforo, kalio, mangano, fero, kaj magnezio -- kun aliajn aktuale popularajn nutraĵojn kiel omego-3j, karoteno, kaj luteino.

Legu pli:
Nutrition-and-you.com
whfoods.com

Ĉi tiu estas traduko de mia artikoleto en la blogo de la Farmista Bazaro de Tumwater.

Angla versio ankaŭ havebla en Food Bank Foodie